Fundación Abrazando Ilusiones
Fundación Abrazando Ilusiones

Centro de formación

Nuestra Fundación se guía por un enfoque único de operaciones e impacto, y el centro de capacitación es el lugar donde enfoque Satisface innovación. A través de nuestro centro de capacitación, cultivamos asociaciones que nos permiten abordar desafíos multifacéticos y al mismo tiempo asegurar nuestra autosostenibilidad.

Capacitaciones y servicios para socios

A través del centro de capacitación, brindamos servicios personalizados a una amplia gama de partes interesadas. Estos servicios están personalizados para satisfacer las necesidades específicas de cada socio, centrándose principalmente en el desarrollo de capacidades y el apoyo lingüístico. Estas ofertas no solo generan ingresos para apoyar nuestra acción social, sino que también contribuyen a avanzar en nuestra misión fomentando la interacción sistémica y el intercambio de conocimientos.

DIÁLOGOS

Dentro de nuestro compromiso de fomentar el desarrollo positivo de la juventud y la cohesión social, estamos orgullosos de contribuir al proyecto financiado por la UE. DIÁLOGOS iniciativa. En colaboración con organizaciones humanitarias y el mundo académico de España, Italia y Grecia, formamos a jóvenes migrantes y refugiados bilingües de países con lenguas de menor difusión (LLD) para que se conviertan en Intérpretes y Traductores de Servicios Públicos (PSIT). Esta formación no sólo ayuda a superar las barreras de comunicación sino que también mejora las perspectivas profesionales y de integración de los jóvenes migrantes y refugiados. Seguir @dialogoserasmus para una mirada interna a los avances colectivos que estamos dando hacia una Europa más inclusiva.

ACNUR

Como parte de nuestro compromiso de apoyar a los refugiados en su viaje hacia una vida mejor, somos socios orgullosos de brindar servicios esenciales a la Agencia de la ONU para los Refugiados en situaciones críticas:

Crisis de refugiados de Ucrania (2022)

En respuesta a la crisis de refugiados ucranianos, nos movilizamos para ofrecer servicios de interpretación a quienes huyen del conflicto en Ucrania y buscan refugio en España. Nuestro dedicado equipo de nueve intérpretes y traductores ayudó a un total de 355 refugiados en Madrid, Barcelona, Alicante y Málaga durante este período desafiante. Como parte de nuestro enfoque integral, también organizamos un curso de capacitación especializado en protección internacional, protección temporal e interpretación dentro del proceso de asilo. Esta capacitación se extendió a todos los intérpretes contratados por la Agencia de la ONU para los Refugiados en este contexto crucial, asegurando que los intérpretes estuvieran equipados para facilitar la comunicación con el máximo profesionalismo y que las barreras del idioma no obstaculizaran el acceso a servicios y apoyo vitales.

En respuesta a la crisis de refugiados afganos, brindamos servicios de mediación e interpretación para apoyar a 350 personas evacuadas de Afganistán y que llegaban al aeropuerto militar de Torrejón de Ardoz en Madrid, trabajando en estrecha colaboración con el personal de ACNUR y las autoridades pertinentes. Nuestro dedicado equipo de 14 intérpretes y mediadores participó en esta operación crítica. Además, como parte de nuestro compromiso de mejorar la calidad de los servicios lingüísticos en crisis humanitarias, llevamos a cabo un curso de formación especializado para intérpretes y mediadores involucrados en misiones similares. Nuestro enfoque integral garantizó que las barreras lingüísticas no obstaculizaran el acceso a servicios vitales y apoyo a los refugiados afganos, facilitando su protección e integración en España.

En colaboración con ACNUR, brindamos servicios lingüísticos y de mediación vitales para ayudar a un total de 50 refugiados. Nuestro apoyo se extendió a idiomas como español, farsi, árabe, bambara y somalí en un importante centro de recepción de refugiados en Madrid. Nuestro compromiso de superar las barreras lingüísticas jugó un papel fundamental a la hora de facilitar el acceso de los refugiados a un apoyo esencial, garantizando que sus derechos estuvieran salvaguardados.

DIAGRAMA

Como parte de nuestra colaboración con el Fundación Diagrama, llevamos a cabo extensas sesiones de capacitación para más de 500 agentes de primera línea, que abarcan una amplia gama de profesionales como trabajadores sociales, abogados, psicólogos y otros. Estas sesiones proporcionaron información detallada sobre los marcos legales, los principios regulatorios y los procedimientos de documentación pertinentes para proteger a los menores extranjeros no acompañados en los estados miembros de la UE. Además, los participantes adquirieron conocimientos valiosos sobre matices culturales, técnicas de mediación y consideraciones éticas en sus roles. Esta asociación de larga data manifiesta nuestro compromiso con el desarrollo de capacidades y la promoción de buenas prácticas en la gestión de la migración juvenil.

ACCEDER

En línea con nuestro compromiso de apoyar a las partes interesadas que operan en el ámbito humanitario, nos hemos asociado con ACCEDER, una organización sin fines de lucro que ayuda a personas en situaciones vulnerables. Durante 2022, nuestra colaboración con ACCEM implicó ampliar el apoyo a la iniciativa Prácticas Europeas para la Integración y el Cuidado (EPIC), centrándose principalmente en ayudar a los niños migrantes no acompañados. Este apoyo fue fundamental para fomentar la comunicación efectiva y ampliar el impacto del programa. Continuando con nuestra asociación en 2023, ampliamos nuestro apoyo a ACCEM brindando servicios esenciales para abordar el subregistro de casos de discriminación racial.

NEBRIJA

En 2021, iniciamos una colaboración con la Universidad Nebrija, ampliando nuestros servicios de asesoramiento técnico para facilitar el desarrollo de un curso de idiomas especializado para las fuerzas de seguridad del Estado en Roma. En su año inaugural, el programa equipó con éxito a 120 agentes de policía con mejores habilidades de comunicación en árabe estándar. Esto no sólo les permitió responder más eficazmente durante situaciones de crisis, sino que también enfatizó la importancia del compromiso comunitario cotidiano con las poblaciones de habla árabe. Esta iniciativa reafirmó nuestro compromiso de mejorar las capacidades de comunicación intercultural, asegurando interacciones efectivas en diversos contextos.

4JUSTICIA

De acuerdo con nuestro compromiso de mejorar la capacidad en entornos de crisis, hemos ampliado nuestro apoyo de capacitación al Fundación para la Justicia. El reciente programa de capacitación se centró en el Derecho Internacional Humanitario (DIH) y dotó a decenas de voluntarios con los conocimientos necesarios para navegar las complejidades de las crisis humanitarias inducidas por conflictos.

FACIAM

En 2022, ampliamos nuestro compromiso de apoyar a las poblaciones en riesgo asociándonos con FACIAM, una red nacional dedicada a ayudar a las personas sin hogar. Dentro de esta colaboración, brindamos servicios de mediación e interpretación para facilitar la ejecución exitosa de un proyecto de investigación destinado a amplificar las voces de los jóvenes que enfrentan la falta de vivienda y la exclusión social.

APRENDIZAJE DE LAS COLMENAS

Nuestros módulos educativos especializados, conocidos como colmenas de aprendizaje, están diseñados para estudiantes universitarios y aspirantes a profesionales que buscan profundizar sus conocimientos en nuestros dominios especializados. Aprovechando nuestra sólida colaboración con el mundo académico y nuestra experiencia en activismo social, estos módulos ofrecen experiencias inmersivas a través del aprendizaje-servicio. Esta metodología distintiva no sólo mejora la empleabilidad de los jóvenes sino que también capacita a los participantes para lograr un impacto positivo.

Protección de los derechos humanos

Nuestro módulo de capacitación sobre derecho internacional brinda una exploración integral de dominios legales cruciales que sirven como bases fundamentales para defender los derechos humanos, resolver conflictos y establecer mecanismos para la justicia a escala global. A través de este módulo, los participantes profundizan en aplicaciones prácticas y escenarios del mundo real, lo que les permite comprender, interpretar y aplicar marcos legales en diversos contextos.

Migración Contemporánea

Dentro de nuestra colmena de aprendizaje centrada en la migración contemporánea, profundizamos en las intrincadas dinámicas que definen los patrones migratorios actuales. Este módulo ofrece una exploración en profundidad de la gobernanza de la migración, los niños en movimiento y el impacto del cambio climático en las tendencias migratorias. A través de este módulo, los participantes obtienen conocimientos valiosos para navegar de manera constructiva los desafíos y oportunidades asociados con este fenómeno en evolución.

Seguridad y desarrollo humanos

Este módulo profundiza en las dimensiones multifacéticas de la seguridad y el desarrollo humanos, abordando un espectro de desafíos contemporáneos que impactan el bienestar global. Al profundizar en cuestiones como los conflictos, la inseguridad alimentaria, las violaciones de derechos humanos y el cambio climático, este módulo tiene como objetivo fomentar una comprensión integral de los diversos elementos que afectan la resiliencia y el bienestar de las comunidades en todo el mundo.

Traducción e Interpretación

A través de este módulo de aprendizaje, brindamos una inmersión profunda en el campo dinámico de la traducción y la interpretación, con un enfoque en contextos legales y policiales, y en la preparación de jóvenes profesionales para el proceso de selección competitivo para unirse al Cuerpo Estatal de Traductores e Intérpretes. Una característica destacada de esta colmena es su aspecto de aprendizaje-servicio, que enriquece el viaje educativo de los participantes y al mismo tiempo los capacita para lograr un impacto positivo.

Mediación y gestión de conflictos

A través de este módulo, nuestro objetivo es desarrollar capacidades para la prevención y resolución pacífica de conflictos. Combinando teoría con ejercicios prácticos y juegos de roles, los participantes adquieren habilidades esenciales para gestionar diversos conflictos, desde disputas individuales hasta agravios comunitarios. 

Para consultas no dude en contactarnos.
¡Esperamos colaborar con usted!

Dona

Diana Dimitru

Diana, nuestra Coordinador voluntario, desempeña un papel importante dentro de nuestros esfuerzos filantrópicos, ya que no solo supervisa sino que también colabora estrechamente con los voluntarios que ayudan a impulsar nuestra misión. Nacida en Rumania, Diana tiene una maestría en Comunicación Intercultural, Traducción e Interpretación en Servicios Públicos, y su pasión radica en unir a las personas para un mayor bien social.